Duncan û Todd gotin ku ew ê "bi mîlyonan lîre" li laboratuarek hilberîna nû veberhênan bikin piştî ku pênc firotgehên din ên optîkî li çaraliyê welêt bikirin.
North East, pargîdaniya li pişt pilanê, ragihand ku ew ê bi mîlyonan lîre li kargehek nû ya temaşek û lensên têkiliyê li Aberdeen xerc bike.
Duncan û Todd gotin ku veberhênana "milyon-mîlyon pound" di laboratîfên hilberîna nû de dê bi kirîna pênc optîsyenên şaxên din li seranserê welêt were kirin.
Koma Duncan û Todd di sala 1972-an de ji hêla Norman Duncan û Stuart Todd ve hate damezrandin, ku şaxa xwe ya yekem li Peterhead vekir.
Naha ku ji hêla Gerînendeyê Rêvebir Francis Rus ve tê rêve kirin, kom bi salan li Aberdeenshire û li dervayî wê, bi zêdetirî 40 şaxên xwe bi girîngî berfireh bûye.
Wî di van demên dawî de hejmarek firotgehên optîkî yên serbixwe bi dest xist, di nav de Eyewise Optometrists of Banchory Street, Pitlochry Opticians, GA Henderson Optometrist of Thurso, û Pargîdaniyên Optîkî yên Stonehaven û Montrose.
Di heman demê de ew nexweşên ku li firotgeha Gibson Opticians li ser Aberdeen's Rosemont Viaduct, ku ji ber teqawidbûnê girtî ye, qeydkirî dibîne.
Di van çend salên borî de, komê di lênihêrîna bihîstinê de veberhênan kiriye û van karûbaran li seranserê Skotlandê peyda dike, di nav de ceribandinên bihîstinê yên belaş û peydakirin, bicîhkirin û bicîhkirina cûrbecûr guhêzbar, tevî yên dîjîtal.
Dabeşa hilberînê ya pargîdanî, Caledonian Optical, dê vê salê laboratûwarek nû li Dyce veke da ku lensên xwerû hilberîne.
Xanim Rus wiha got: "Salvegera me ya 50-emîn qonaxek mezin e û Koma Duncan û Todd ji destpêkê ve bi tenê yek şaxek li Peterhead hema hema nedihat nas kirin.
"Lêbelê, nirxên ku me wê çaxê îro rast in û em serbilind in ku karûbarên erzan, kesane û bi kalîte li kolana bilind li bajarên li seranserê welêt peyda dikin.
"Gava ku em li Duncan û Todd ketin dehsalek nû, me gelek destkeftiyên stratejîk çêkiriye û me gelek veberhênan li laboratûwarek nû kir ku dê kapasîteyên me yên çêkirina lens ji bo hevkar û xerîdarên me li seranserê Keyaniya Yekbûyî berfireh bike.
“Me her weha dikanên nû vekir, nûjenkirin qedand û karûbarên xwe berfireh kir.Berhevkirina pargîdaniyên piçûk, serbixwe di nav malbata berfireh a Duncan û Todd de hişt ku em ji nexweşên xwe re xizmetek berfireh pêşkêşî bikin, nemaze di warê lênihêrîna bihîstinê de.
Wê lê zêde kir: "Em her gav li fersendên bidestxistina nû digerin û di nav plansaziya xweya berfirehkirina heyî de li vebijarkan digerin.Ev ê ji me re girîng be dema ku em amade dikin ku vê salê laboratûara xwe ya nû vekin.Ji ber ku em 50 saliya xwe pîroz dikin ev demek balkêş e."
Dema şandinê: Mar-24-2023